רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא מִלּוּבְלִין הָיָה רֹאשׁ יְשִׁיבַת חַכְמֵי לוּבְלִין, וְהוּא זֶה שֶׁהֵקִים אֶת הַיְּשִׁיבָה הַזֹּאת. הוּא הָיָה הָרַב שֶׁחִדֵּשׁ וְהִמְצִיא אֶת לִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי, וְזֶה הָיָה הַחֲלוֹם הַגָּדוֹל שֶׁלּוֹ. הַחֲלוֹם שֶׁלּוֹ הָיָה שֶׁיְּהוּדִי אֶחָד יִפָּגֵשׁ עִם יְהוּדִי אַחֵר בָּרַכֶּבֶת, וּשְׁנֵיהֶם יַחְדָּו יְדַבְּרוּ עַל אוֹתוֹ דַּף גְּמָרָא.
כְּשֶׁרַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא הָיָה צָעִיר, הוּא הִתְגַּלָּה כְּעִלּוּי גָּדוֹל וְכֶחָכָם מְאֹד, עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁבַּכִּתָּה שֶׁלּוֹ כְּבָר לֹא הָיָה לוֹ מָה לִלְמֹד כִּי הוּא יָדַע אֶת הַכֹּל. לָכֵן הֶעֱבִירוּ אוֹתוֹ לִלְמֹד בַּכִּתָּה שֶׁל הַגְּדוֹלִים. בַּכִּתָּה שֶׁל הַגְּדוֹלִים יָשַׁב רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא וְלָמַד יַחַד עִם כָּל הַלּוֹמְדִים. בְּכָל יוֹם הָיְתָה מַגִּיעָה בִּתּוֹ שֶׁל הָרַב, שֶׁהָיְתָה יַלְדָּה כְּבַת שְׁמֹנֶה אוֹ תֵּשַׁע, וּמְבִיאָה אֹכֶל לְכָל הַלּוֹמְדִים.
הִיא הָיְתָה רוֹאָה אֶת רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא. הוּא הָיָה נָמוֹךְ מִכֻּלָּם וְצָעִיר מִכֻּלָּם. אָמְרָה לוֹ הַיַּלְדָּה: "מָה אַתָּה עוֹשֶׂה פֹּה?". אָמַר לָהּ: "אֲנִי לוֹמֵד תּוֹרָה, וְיֵשׁ לִי חֲלוֹם – יּוֹם יָבֹא וַאֲנִי אֲחַדֵּשׁ אֶת לִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי". חִיְּכָה אוֹתָהּ בַּת וְאָמְרָה לוֹ: "מָה? אַף אֶחָד לֹא הִצְלִיחַ לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה עַד הַיּוֹם, וְאַתָּה תַּצְלִיחַ?". אַךְ רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא לֹא הִתְיָאֵשׁ, וְהוּא גָּדַל וְלָמַד עַד שֶׁהוּא בֶּאֱמַת חִדֵּשׁ אֶת לִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי, וְהַלִּמּוּד הַזֶּה הִתְקַבֵּל בְּכָל יִשְׂרָאֵל.
גַּם אוֹתָהּ בַּת גָּדְלָה וְהִתְחַתְּנָה עִם רַב גָּדוֹל וְחָשׁוּב. יּוֹם אֶחָד נָסַע רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא בָּרַכֶּבֶת וְהִגִּיעַ לָעִיר שֶׁבָּהּ גָּרָה אוֹתָהּ אִשָּׁה. כְּשֶׁהָרַכֶּבֶת עָצְרָה, הוּא בִּקֵּשׁ שֶׁיִּקְרְאוּ לָאִשָּׁה כִּי הוּא רוֹצֶה לְדַבֵּר אִתָּהּ. קָרְאוּ לָאִשָּׁה, וְכָל הָאֲנָשִׁים מִסָּבִיב עָמְדוּ וְחִכּוּ לִרְאוֹת מָה יִהְיֶה.
רַבִּי מֵאִיר שַׁפִּירָא דִּבֵּר עִם הָאִשָּׁה וְאָמַר לָהּ: "אֲנִי לֹא כּוֹעֵס עָלַיִךְ עַל כָּךְ שֶׁצָּחַקְתְּ עָלַי שֶׁהַחֲלוֹם שֶׁלִּי לֹא יִתְגַּשֵּׁם. אֲנִי לֹא כּוֹעֵס עָלַיִךְ. אֲנִי רַק רוֹצֶה לְחַזֵּק אוֹתָךְ. אַתְּ אִמָּא לִילָדִים, אַתְּ מוֹרָה, אַל תִּצְחֲקִי וְאַל תְּזַלְזְלִי בְּשׁוּם חֲלוֹם שֶׁל יֶלֶד. יֶלֶד הֲכִי קָטָן עִם הַחֲלוֹם הֲכִי מוּזָר אוֹ הֲכִי גָּדוֹל, אוֹ אוּלַי חֲלוֹם קָטָן דַּוְקָא, לֹא לִצְחֹק עָלָיו וְלֹא לְהִתְיָאֵשׁ מִמֶּנּוּ! כָּל חֲלוֹם שֶׁל יֶלֶד יָכוֹל לְהִתְגַּשֵּׁם. אִם יֶלֶד יִרְצֶה אוֹתוֹ וְיִדְבַּק בַּדָּבָר הַזֶּה – הוּא יַצְלִיחַ, אֲפִילּוּ חֲלוֹם לְהַמְצִיא וּלְחַדֵּשׁ אֶת לִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי הִנֵּה הִצְלִיחַ".