בָּעֲיָרָה לוּבְלִין חַי אִישׁ צָנוּעַ וְיָקָר שֶׁנִּקְרָא מוֹיְשֶׁלְ'ה. מוֹיְשֶׁלְ'ה הָיָה שׁוֹאֵב מַיִם. הוּא עָבַד קָשֶׁה מְאֹד בְּכָל יוֹם, נָשָׂא דְּלִיִּים כְּבֵדִים עַל כְּתֵפָיו, וְלֹא הִרְוִיחַ כֶּסֶף רַב. בְּכָל שָׁנָה, בְּעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה, הָיָה מוֹיְשֶׁלְ'ה נוֹסֵעַ אֶל הָרַבִּי שֶׁלוֹ, הַחֹזֶה מִלוּבְלִין, כְּדֵי לְקַבֵּל בְּרָכָה וְכֹחוֹת חֲדָשִׁים שֶׁיַּחֲיוּ אֹתוֹ לְכָל הַשָּׁנָה. הוּא לֹא נִשְׁאַר אֵצֶל הָרַבִּי לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה עַצְמוֹ, כִּי רָצָה לִהְיוֹת בְּחַג זֶה יַחַד עִם מִשְׁפַּחְתּוֹ.
שָׁנָה אַחַת הִגִּיעַ מוֹיְשֶׁלְ'ה אֶל בֵּית הָרַבִּי בְּשִׂמְחָה. אַךְ כַּאֲשֶׁר נִכְנַס אֶל הַחֶדֶר, הַחֹזֶה מִלוּבְלִין פָּנָה מִמֶּנּוּ, הִפְנָה לוֹ עֹרֶף וְאָמַר לוֹ: "מוֹיְשֶׁלְ'ה, לֵךְ הַבַּיְתָה!". מוֹיְשֶׁלְ'ה הָיָה הָמוּם וְנִבְהָל מְאֹד. תָּמִיד הָיָה הָרַבִּי יוֹצֵא לִקְרָאתוֹ, מְחַבֵּק אֹתוֹ, רוֹקֵד אִתּוֹ וְשָׂמֵחַ עִמּוֹ מְאֹד, וּפִתְאֹם כָּעֵת הָרַבִּי מְגָרֵשׁ אֹתוֹ הַבַּיְתָה!
מוֹיְשֶׁלְ'ה יָצָא מִבֵּית הָרַבִּי עָצוּב וְנִשְׁבַּר לִבּוֹ בְּקִרְבּוֹ. הוּא הָלַךְ בַּדֶּרֶךְ בַּחֲזָרָה לְבֵיתוֹ, וּכְשֶׁנִּהְיָה חָשׁוֹךְ, עָצַר לָנוּחַ בְּפֻנְדָּק דְּרָכִים, שֶׁהָיָה כְּמוֹ בֵּית מָלוֹן שֶׁל פַּעַם. מוֹיְשֶׁלְ'ה יָשַׁב בְּפִנַּת הַפֻּנְדָּק עָצוּב וּפָנָיו נְפוֹלוֹת.
אֶל הַפֻּנְדָּק הִגִּיעוּ חֲסִידִים שֶׁל הָרַבִּי, שֶׁהָיוּ בְּדַרְכָּם אֶל לוּבְלִין לִהְיוֹת אֵצֶל הָרַבִּי בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה. אֶחָד הַחֲסִידִים רָאָה אֶת מוֹיְשֶׁלְ'ה יוֹשֵׁב בַּצַּד עָצוּב כָּל כָּךְ, וְנִגַּשׁ אֵלָיו לִשְׁאֹל מָה קָרָה. מוֹיְשֶׁלְ'ה הִתְבַּיֵּשׁ לְסַפֵּר, אַךְ הֶחָסִיד לָחַץ עָלָיו עַד שֶׁמוֹיְשֶׁלְ'ה סִפֵּר לוֹ שֶׁהָרַבִּי גֵּרֵשׁ אֹתוֹ. הֶחָסִיד מִלֵּא כּוֹסִית בַּיִּן שָׂרָף וְאָמַר לוֹ: "תִּשְׁמַע מוֹיְשֶׁלְ'ה, אֲנִי לֹא מֵבִין אֶת הָרַבִּי, אַךְ אֲנִי רוֹצֶה לְבָרֵךְ אֹתְךָ בְּ'לַחַיִּים', אָז לַחַיִּים מוֹיְשֶׁלְ'ה!".
כָּל הַחֲסִידִים הָאֲחֵרִים הִצְטָרְפוּ אֲלֵיהֶם מִיָּד, מִלְּאוּ כּוֹסִיּוֹת, בֵּרְכוּ בְּשִׂמְחָה: "לַחַיִּים מוֹיְשֶׁלְ'ה! לַחַיִּים מוֹיְשֶׁלְ'ה!", וּפָתְחוּ בְּרִקּוּד עַלִּיז וּשְׂמֵחַ מְאֹד. כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ הַזְּמַן לְהַמְשִׁיךְ בַּנְּסִיעָה, שְׁנֵי חֲסִידִים מָשְׁכוּ אֶת מוֹיְשֶׁלְ'ה אֶל הָעֲגָלָה וְהֵם נָסְעוּ יַחַד חֲזָרָה אֶל הָרַבִּי בְּלוּבְלִין.
כְּשֶׁהִגִּיעוּ אֶל הָרַבִּי, יָצָא הַחֹזֶה מִלוּבְלִין לִקְרָאתָם בְּאַהֲבָה רַבָּה. כְּשֶׁרָאָה אֶת מוֹיְשֶׁלְ'ה, חִבֵּק אֹתוֹ וְאָמַר: "מוֹיְשֶׁלְ'ה, אֲנִי כָּל כָּךְ שָׂמֵחַ שֶׁבָּאתָ!". מוֹיְשֶׁלְ'ה הִתְבַּלְבֵּל וְשָׁאַל מַדּוּעַ אֶתְמוֹל הָרַבִּי גֵּרֵשׁ אֹתוֹ. הִסְבִּיר לוֹ הָרַבִּי: "אֶתְמוֹל כְּשֶׁבָּאתָ, הָיִיתָ כָּל כָּךְ עָצוּב, רָאִיתִי עָלֶיךָ שֶׁאַתָּה חַיָּב לַחְזֹר הַבַּיְתָה, וְאִם לֹא אֹמַר לְךָ בְּצוּרָה בְּרוּרָה אוּלַי תִּרְצֶה לְהִשָּׁאֵר פֹּה וְלֹא לַחְזֹר הַבַּיְתָה. אַךְ אָז כְּשֶׁפָּגַשְׁתָּ בַּחֲסִידִים שֶׁלִּי וְהֵם כָּל כָּךְ בֵּרְכוּ אוֹתְךָ וְאָמְרוּ לְךָ 'לַחַיִּים!', נָתְנוּ לְךָ חַיִּים! עַכְשָׁו כְּשֶׁאַתָּה פֹּה אַתָּה כָּל כָּךְ מוּאָר וְשָׂמֵחַ, אָז בְּוַדַּאי שֶׁאַתָּה יָכוֹל לִהְיוֹת כָּאן, וַאֲנִי אֲבָרֵךְ אוֹתְךָ וְכֻלָּנוּ נְבָרֵךְ אוֹתְךָ, וְאַתָּה תָּבִיא אֶת הַשִּׂמְחָה חֲזָרָה אֶל הַבַּיִת שֶׁלְּךָ".